韓国ドラマで韓国語勉強｜初級〜上級レベル別おすすめ13選【2026年版】

読者さん

単語は覚えても、実際の会話になると出てこない…

読者さん

韓ドラで勉強って言うけど、結局ただ見て終わっちゃう

そんな悩み、ありませんか？

実は、私自身も同じ経験をしました。そこで出会ったのが韓国ドラマ学習です。

ドラマでは、登場人物の自然な会話や感情表現を場面と一緒に確認できます。ただ見るだけでは身につかないので、短いセリフを選び、声に出して使うことが大切です。この記事では、初級から上級までレベル別におすすめの学び方を、私の体験談も交えて丁寧に解説します。

レベル別の効果的な視聴方法を、韓ドラ歴18年が解説します。

読み終わる頃には、今夜どの作品をどう見ればいいかが決まっているはずですよ。

じゅん

私も、ドラマを見て満足するだけでは聞き取れるようになりませんでした。変えたのは、1シーンから1フレーズを選び、声に出して翌日も使うことです。

韓国ドラマを勉強に変える15分ルーティン

1話を全部勉強しようとすると続きません。
今夜は、好きな30秒〜1分のシーンを1つだけ選びましょう。

たとえば「진짜 괜찮아요?（本当に大丈夫ですか？）」を選んだら、
「오늘 괜찮아요?（今日、大丈夫ですか？）」のように一部を入れ替えます。

翌日、字幕を見ずにその1フレーズを言えたら成功です。
見て終わらず、思い出して口から出すところまでを1セットにしましょう。

韓国ドラマの選び方のポイント３つ

1. 発音が明瞭で速すぎない（初心者向き）
2. 日常会話が中心のストーリー
3. 自分が面白いと思える作品

じゅん

勉強の続けやすさは「面白いと思えるかどうか」で決まります。

レベル別おすすめドラマ比較表

この比較表は、記事内で紹介したドラマを「会話スピード」「学べる表現」で整理したものです。

初級は日常会話が多く聞き取りやすい作品、中級は専門用語や職場会話が入る作品、上級は社会問題や歴史・ビジネスなど語彙が難しい作品をまとめました。

【Netflix】韓国語勉強におすすめの韓国ドラマ【初級～上級別】

楽しみながら韓国語を勉強したいときは、韓国ドラマを教材として活用できます。

ドラマの中で使われる言葉は、日常会話や文化的背景を学びながら楽しめるのが魅力！

韓国ドラマ歴18年のじゅんが初心者から上級者まで、それぞれのレベルに適した韓国ドラマを紹介します。

【韓国勉強・初級】おすすめドラマ

　韓国語勉強初級さんには、簡単なフレーズや日常会話が多く含まれているドラマがおすすめです。
　これから韓国語を勉強する初心者さんにピッタリなドラマを紹介します。

その年、私たちは

　主人公たちの高校時代と社会人になった現在の恋愛を描いているドラマです。
　高校生活、社会人生活の日常的な表現が多く、韓国語初心者にも理解しやすい内容です。

　ストーリーは少女マンガ的で可愛いドラマです。

じゅん

ふんわりとカワイイ大人のラブストーリー！2番手男子が好きすぎる‥

「その年、私たちは」の詳しいドラマ内容は【韓国ドラマ「その年、私たちは」｜あらすじ・キャスト・感想・OSTにBTSのテテが参加！】の記事で紹介しています。

ロマンスは別冊付録

　バツイチ女性と幼なじみの年下男子とのラブストーリー。
　出版業界を舞台にしたラブコメディで、軽快な会話が特徴。
　登場人物の言葉遣いが自然で、初心者でも楽しみながら学べます。

じゅん

幼なじみの年下男子が上司シングルマザーの部下美男美女にうっとりの優しいストーリー

　ロマンスは別冊付録の詳しい内容は【【相関図あり】韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」キャラクター関係図、ネタバレ、みどころも！】の記事で詳しく紹介しています。

彼女はキレイだった

幼馴染の再会から始まるラブストーリーで、感情豊かな会話が多く、日常生活で使えるフレーズが学べます。

「梨泰院クラス」「キム秘書はいったい、なぜ？」「魔女の恋愛」のパク・ソジュン「キルミー・ヒールミー」「運勢ロマンス」「恋のトリセツ」「サンガプ屋台」のファン・ジョンウム主演作品。

　「彼女はきれいだった」の詳しい内容は【パク・ソジュン主演『彼女はキレイだった』｜あらすじ・感想・キャスト紹介】の記事で詳しく紹介しています。

海街チャチャチャ

　田舎の海辺の町を舞台にしたヒーリングドラマで、登場人物の会話がゆっくりで聞き取りやすく、初心者向きです。

じゅん

架空な海街のハッピーストーリー、完全なハッピーエンド

「海街チャチャチャ」の詳しい内容は【韓国ドラマ｜海街チャチャチャ・あらすじ・感想・人物相関図・キャスト】の記事で詳しく紹介しています。

恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ

　レフリング部女子と水泳部男子のスポーツをテーマにした学生ラブストーリーです。
　学生のリアルな会話が多く、日常的なフレーズを学ぶことができます。

「恋のゴールドメダル～僕が恋したキム・ボクジュ」の詳しい内容は【ナム・ジュヒョク主演！『恋のゴールドメダル』の魅力と見どころ（あらすじ・キャスト・感想）】の記事で詳しく紹介しています。

星から来たあなた

　日常的な会話が豊富で、単語やフレーズも比較的シンプルです。
　宇宙人と人間の恋愛を描いたこの作品は、アジアで大人気となり、日本でもリメイクされています。
　日常のシチュエーションで使われる韓国語を自然に学べるため、初心者にとって理想的な教材と言えます。

　「星から来たあなた」の詳しい内容は【韓国ドラマ「星から来たあなた」のあらすじ・OST・キャスト・感想】の記事で詳しく紹介しています。

【韓国勉強・中級】おすすめドラマ

　韓国語勉強中級者さんには、より高度な会話や複雑なストーリー展開を含むドラマがおすすめです。

　中級者さんは、専門用語や公式な場での会話が出てくる作品がおすすめです。

ウ・ヨンウ弁護士は天才肌

　自閉スペクトラム症を持つ弁護士が活躍する法定ドラマ弁護士事務所の職員のラブストーリー。
　法廷ドラマでラブストーリー。さらに、ヒューマンドラマとしても評価が高い2022年の大ヒットドラマです。

　「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の詳しい内容は【韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」の秘密に迫る！ストーリー・キャスト・感想をチェック】の記事で詳しく紹介しています。

私の解放日誌

　ソウル市から約１～２時間かかるサンポ市（架空都市）に住んでいる、３人兄妹と父親の工場を手伝う男性のヒューマンドラマ。日常の中での解放を求める人々のストーリーを描いた作品です。
　キム・スヒョンさん主演の「涙の女王」で大人気のキム・ジウォンさんが出演しています。

　「私の解放日誌」の詳しい内容は【韓国ドラマ『私の解放日誌』あらすじ・感想・キャスト・OST・Netflixで視聴】の記事で詳しく紹介しています。

社内お見合い

　韓ドラあるあるを詰め込んだ速度が早くスッキリするドラマです。
　財閥３世と会社員女性財閥令嬢と財閥社長の秘書の４人のラブコメディで、会社内での恋愛模様を描いた作品です。

　「社内お見合い」の詳しい内容は【韓国ドラマ「社内お見合い」あらすじと感想：韓国あるあるの社内恋愛】の記事で詳しく紹介しています。

還魂

　韓国ドラマのヒットメーカー『スタジオドラゴン』ホン姉妹の脚本で、配信前から話題に!!
　架空の国でのラブロマンスファンタジー!!　
　歴史ドラマで、壮大なストーリーが特徴です。

「還魂」の詳しい内容は【韓国ドラマ「還魂」のキャストとあらすじを紹介【キャスト公式Instagram・人物相関図・OST】の記事で詳しく紹介しています。

【韓国勉強・上級】おすすめドラマ

　韓国語勉強上級さんには、より高度な語彙や文化的な理解が求められるドラマをおすすめします。
　ビジネスシーンや社会問題を描いた作品がおすすめです。

マイディアミスター

４０代ミドル世代の男性が社会で働く悲哀と、若くして人生の苦しみを一人で背負って生きている20代女性がお互いの人生を癒していくストーリーです。

「マイディアミスター」の詳しい内容は【【韓国ドラマ】「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」視聴レビュー】の記事で詳しく紹介しています。

ヴィンチェンツォ

　組織の裏切りで韓国に来ることになったイタリアのマフィア弁護士が、ベテラン堅物弁護士と共に、悪党のやり方で悪党を倒していくストーリー。

　「ヴィンチェンツォ」の詳しい内容は【韓国ドラマ・ヴィンチェンツォ｜あらすじ・感想・キャスト】の記事で詳しく紹介しています。

梨泰院クラス

　大人気ウェブ漫画が原作の韓国の梨泰院を舞台にした、復讐と成功を目指す若者たちのストーリー。　
　日本でも大人気となり、2022年に竹内涼真さん主演で「六本木クラス」として日本でも製作されています。

　「梨泰院クラス」の詳しい内容は【韓国ドラマ「梨泰院クラス」キャスト・あらすじ・感想・OST】の記事で詳しく紹介しています。

作品を選んだら、冒頭の15分ルーティンから始めてください。
字幕の切り替え方やシャドーイングの詳しいやり方は、このあとの章でまとめて説明します。

• 中級者：Netflixで日韓字幕を並べたい場合は、Language Reactorの設定方法を確認できます。
• 上級者：字幕なしで聞いたあとに韓国語字幕で答え合わせし、短いセリフの書き取りや専門用語のメモにも挑戦しましょう。

字幕・シャドーイングを失敗しないコツ

　ここからは、先ほどの15分ルーティンで迷いやすい字幕の切り替え方、シャドーイング、フレーズ練習のコツを詳しく説明します。

レベル別に字幕を切り替えるコツ

　字幕は韓国ドラマを学習教材として活用する際の重要な手段です。
　韓国語勉強レベルに応じた字幕の使い方を説明します。

初級者向け：日本語字幕でストーリーを理解

　韓国語学習の初心者さんにとって、最初の一歩は韓国語の音に慣れること！
　はじめは、韓国ドラマ視聴時には日本語字幕を活用がおすすめ。
　日本語字幕を使うことで、ドラマの内容をしっかり理解しながら、耳を韓国語に慣らしていくことができます。

中級者向け：韓国語字幕で視聴に挑戦

　はじめに、日本語字幕付きでドラマを視聴し、ストーリーや登場人物たちの関係を理解します。
　ドラマストーリーを理解し、話している内容を把握したあと、韓国語字幕に切替え、発音、イントネーション、分からない単語や文章表現を調べましょう。

上級者向け：字幕なしでの視聴に挑戦

　上級者さん、字幕なしでの視聴に挑戦してみましょう。
　韓国ドラマを字幕なしで視聴することで、言葉のニュアンスや文化的背景を深く理解することができ、リスニング力が大幅に向上します。

　この韓国語勉強方法を続けることで、リスニング力が向上し、自然な韓国語のリズムや発音が身につきます。
　字幕なしの視聴は、聞き取りの確認には役立ちます。話す力を伸ばすには、覚えたセリフを自分の文に変えて声に出す練習も組み合わせましょう。

じゅん

分からなかった！と感情が動いた時は、単語や文法の記憶の定着に繋がりますよ。

シャドーイング（韓国ドラマのセリフの音読）のやり方

　シャドーイングは、韓国語の発音やリスニング力を向上させるための非常に効果的です。

　シャドーイングとは、ドラマの台詞を聞いた直後に、それをそのまま繰り返す練習法で、正確な発音や自然なリズム感を身につけることができます。

　繰り返し行うことで、韓国語の音に慣れ、リスニング力やスピーキング力が飛躍的に向上します。

　シャドーイングの際には、正確な発音とイントネーションに特に注意を払うことが重要です。
　ハングルは音声文字です、口と舌の位置を正確にし、ゆっくりと大きな声で話すことが大事です。

じゅん

はじめの頃は日本語と異なる音を出すため、口周りの筋肉が痛くなりましたよ。

　キャラクターの感情や表現の仕方にも注目し、感情を込めてリピートして、登場人物たちになりきることでより自然な発音が身につき、韓国語のスピーキング力が大幅に向上します。

　シャドーイングを行う際には、自分の声を録音して聞き返すと効果的です。
　録音を聞き返すことで、自分の発音の改善点やイントネーションの間違いを確認でき、より効果的な学習が可能になります。

じゅん

私は翻訳アプリPapagoのマイク機能を使って自分が話している韓国語が正しいか確認しています。

韓国ドラマのセリフを丸暗記（フレーズ学習）

　韓国ドラマでは、日常生活で使えるフレーズが豊富に登場します。
　韓国ドラマのセリフをそのまま覚えることで、実用的な韓国語を効果的に学ぶことができます。
　特に、繰り返し登場する表現やセリフは、韓国語学習者にとって貴重な学習素材です。

韓国ドラマを使った日常会話の練習

ドラマで学んだフレーズやシーンを日常会話で話してみましょう。
言葉は話してこそ覚えます。短い単語でもどんどん使うことをオススメします。
例えば、「왜（なぜ）」「진짜？（本当？）」「 거짓말（嘘でしょ）」など、普段から使っている言葉を韓国ドラマで登場人物たちが使用している様に、普段から話してみましょう。

▼ 韓国語を本気で伸ばしたい方へ｜スクール3選

じゅんが実体験して選んだ厳選3校・すべて無料体験あり

ベルリッツの無料体験を見る Korean Collegeを見る K Villageを見る

※無料体験あり・しつこい勧誘なし

韓国語勉強のおすすめツールとアプリ

韓国ドラマで韓国語勉強をする時に、役立つツールとアプリを紹介します。

韓国語勉強アプリ「Duolingo」

アプリで学習はゲーム感覚で楽しく学習出来ます。
ハングルの正しい音を聞きながら学習する事も出来ます。
5分～15分程度の隙間時間に学習したい時におすすめの学習方法です。

韓国語『Duolingo』の使用法はこちらの記事【デュオリンゴ韓国語のレベルはどこまで？】で詳しく紹介しています。

Duolingo-英語/韓国語などのリスニングや英単語の練習

開発元:Duolingo

無料

posted withアプリーチ

韓国語の本・テキストで韓国語を勉強する

　韓国語を本とテキストは、自分の隙間時間にすぐできる韓国語勉強方法です。
　私の職場の同僚は、職場の昼休憩時間にテキストを読んで勉強しています。

　本とテキストは、インターネットを使う事が出来ない場所や、音を出す事が出来ない場所での学習におすすめです。

　韓国語勉強初心者さんにおすすめの韓国語勉強の本とテキストは、【超初心者向け】簡単にできる韓国語勉強（おすすめの本・テキスト14選】の記事で詳しく紹介しています。

韓国ドラマを使った韓国語勉強のメリット

韓国ドラマを活用した韓国語学習には、他の学習方法にはない多くのメリットがあります。
多くのメリットについてそれぞれ説明します。

リスニング力の向上

　韓国ドラマは、日常生活で使われるリアルな韓国語を自然なスピードで聞くことができ、リスニング力を向上させる絶好の教材です。
　例えば、教科書やリスニング教材では登場しない方言、イントネーションの違い、スラングも学べます。
　ドラマの登場人物のセリフを繰り返し聞くことで、音の変化や文脈による意味の違いも自然と身につきます。

　韓国ドラマで韓国語を反復的な聞き取りすることで、韓国語の音に対する耳を鍛え、ネイティブスピーカーの会話スピードにも徐々に慣れていくことができます。

自然な韓国語会話の表現を身につけることができる

　韓国ドラマは、実生活に基づいたシチュエーションが描かれているため、勉強した韓国語を実際の会話でどのように使うかを学ぶことができます。
　特に、日常会話に頻出するフレーズ（挨拶や感謝、謝罪など）が豊富に含まれています。
　そのため、ドラマを通じてこれらの表現を実践的に習得できます。

　言葉のニュアンスや感情表現も韓国ドラマから学ぶことができるため、韓国語勉強テキストではカバーしきれない実用的な表現力を知ることができます。

　例えば、友人同士や家族間で使われるカジュアルな言い回しや、恋愛ドラマで登場する恋人同士の会話など、韓国ドラマで学んだフレーズを日常会話でそのまま使える場面が多いのも魅力！

韓国文化の理解に役立つ

　ドラマを通じて韓国の文化や社会を深く理解できる点も大きな魅力です。

　家族をテーマにした韓国ドラマでは、韓国における家族の重要性や役割が描かれ、敬語の使い方も学ぶことができます。
　私はドラマを通して、「韓国では本当に家族内で敬語使っているんだ」と理解できました。
　職場を舞台にしたドラマでは、ビジネスマナーや韓国特有の社会階層の影響を知ることができます。韓国と日本のビジネスマナーが違うことを知ることができます。

　韓国ドラマを視聴することで、韓国語勉強と合わせて韓国社会への理解が深まります。

　特に韓国ドラマは食事シーンも多く、韓国の食文化を知ることができます。さらに、KPOPアイドルも必ず行くことになる、軍生活のリアルも知ることができます。

韓国語勉強のモチベーションが続く

　韓国語勉強のモチベーションを維持することは本当に大変です。
　しかし、韓国ドラマのストーリーに夢中になりながら韓国語勉強することで、勉強する楽しみが続きます。
　推し俳優が出演するドラマで、「俳優が話す韓国語を理解したい！」「エピソードの続きが知りたい！」なども、モチベーションを高める原動力になります。

　興味のある韓国ドラマのストーリーを追いながら韓国語が勉強できるため、モチベーションを維持しやすく、長期的な学習にもつながります。

韓国ドラマを使った韓国語勉強方法のよくある質問（FAQ）

Q1. 初心者は字幕なしで観た方がいい？

A. 最初は日本語→韓国語字幕でOK。慣れたら字幕なしに。

Q2. 1日どれくらい見ればいい？

A. 15〜20分で十分。1シーン集中＋3フレーズが目安。

Q3. 歴史ドラマや医療ドラマでもいい？

A. 最初は難しいので、日常会話中心の作品から始めましょう。

Q4. セリフを覚えてもすぐ忘れる…

A. 翌日に同じシーンを見直す → 週末に復習。この「反復」で定着します。

韓国ドラマを使った韓国語勉強方法のまとめ

今まで、韓国ドラマを使った韓国語勉強方法について述べてきました。

最後に、韓国語勉強方法のまとめを行いたいと思います。

韓国ドラマで韓国語を学ぶことの重要性

　韓国ドラマを活用した韓国語の勉強方法は、ドラマを通じて、日常会話のリズムやイントネーション、自然な表現を学ぶことができます。
　韓国文化や社会的背景への理解が深まり、勉強が一層充実したものになります。
　ドラマの登場人物が使うタメ口やスラング、方言は、韓国語勉強テキストや本では得られないリアルなコミュニケーションスキルの助けとなります。

韓国語勉強のモチベーションを維持のために

　韓国語勉強を継続するためには、モチベーションを維持することが鍵となります。
　自分が興味を持つジャンルのドラマを選ぶことで、楽しく韓国語勉強を続けられます。
　私はラブコメで完全なハッピーエンドやサクセスストーリー好きです。気に入ったドラマは何度も何度も繰り返し視聴します。

　自分が好きなジャンルの韓国ドラマを選ぶことで感情移入しやすく、勉強への集中力も高まりますよ。

　勉強目標を設定することもとっても良いですよ。
　私はSNSで韓国語勉強します。試験受けますと宣言していました。
　他にも「1か月で20個の新しいフレーズを覚える」や、「週に3回ドラマを1話ずつ視聴する」といった具体的な目標を立てる方もいらっしゃいます。

　一日の勉強報告をSNSで発信されている方も多いですよ。

最後に…韓国語勉強を継続するためには

　私の韓国語勉強のモチベーションは「推し（東方神起）が話す、韓国語を全て理解したい！」この一点です。とにかく推しのためだけに勉強しています。

　推しのために始めた韓国語勉強ですが、今では趣味になり、韓国語勉強する友だちも増え、一緒に勉強する仲間ができました。
　一時期は一日６時間以上勉強していましたが、今は仕事も忙しく自分のペースで勉強しています。

　みなさんもご自身のペースで楽しみながら勉強することで韓国語勉強が継続できると思いますよ。
　少しずつでも続けることで成果が現れることを身をもって証明できます！
　楽しい韓国ドラマと一緒に韓国語勉強を続けていきましょう！

韓国語勉強のお供に：ハッピーエンド、社内恋愛系ドラマ紹介

韓国ドラマ歴18年のじゅんがおすすめする、韓国ドラマハッピーエンド、社内恋愛系のドラマは、【韓国ドラマ歴18年！韓国ドラマ好きがおすすめジャンル別ドラマ｜まとめ編】で詳しく紹介しています。

社内恋愛系のドラマは【韓国ドラマ歴18年おすすめ！社内恋愛ドラマ｜16話以内のドラマ・まとめ】の記事で詳しく紹介しています。

韓国ドラマをもっと理解するために！（韓国語を勉強する方法）

韓国ドラマを見ていると、ついついセリフを真似したくなっちゃいますよね。
韓国ドラマから学べるフレーズって、実は日常会話でめちゃくちゃ役立つんですよね。
でも、文法や発音は自分一人で勉強するにはちょっと難しいかも…。

そこで韓国語ドラマを教材にして学ぶことができる韓国語教室があるんです。
さらに、この記事でオススメしている韓国語を声に出す（アウトプット）重視の韓国語教室も多くあります。

韓国語のオンライン教室なら柔軟なスケジュールでプライベートレッスンも受けられるから、韓国ドラマを視聴して、ドラマ視聴合間に勉強することができるんです。

こちらのサイトでは、韓国ドラマが教材となり、アウトプット重視の韓国語教室を「おすすめの韓国語教室10選」として紹介しています。
このリンクから、あなたにピッタリのオンライン韓国語教室を見つけられます。

どの教室も、生徒のことを第一に考えた学習プランを提供しているから、学習目標に合わせて選べます。

韓国ドラマのセリフを自分の言葉で話せるようになったら、もっとドラマが楽しくなるし、次の韓国旅行がもっと楽しみになりますよね。

じゅん

ここまで読んでくださりありがとうございます。
もしよろしかったら、ポチッとお願いします。
ランキングに参加しています。

にほんブログ村

韓国ドラマも楽しみたいなら

じゅんの韓国ドラマレビューブログでは、おすすめ韓国ドラマのキャスト・あらすじ・OSTをまとめています。

【ジャンル別】おすすめ韓国ドラマまとめ

独学での勉強に限界を感じたら、韓国語スクールという選択肢もあります。私が実際に無料体験を受けたレポートを書いています。

独学アプリだけでは発音と会話が伸びにくい。次の一手はネイティブ講師に60分話してもらうことです。

※無料体験は予約制／営業電話なし／キャンセル無料／韓国語コース対応／マンツーマン40回完全オンライン328,040円

あわせて読みたい

「もっと深く学びたい」と思った方へ：

• ベルリッツ韓国語の評判は本当？
• Korean Collegeの口コミと評判
• DMM英会話 韓国語コースの正直レビュー

この記事を書いたひと

• 韓国語の勉強歴：15年
• 韓国語の資格：TOPIK４級
• 韓国ドラマファン歴：18年→こちら
• 詳しいプロフィールは→こちら