当ページのリンクには広告が含まれています。

プロフィール

見出しを追加 (2)

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

  • 初めての韓国ライブは、何を話しているかさっぱり分からない
  • 韓国での買い物も食事も、韓国語が話せる友だち任せ
  • 推しの「兵役に行ってきます」が聞き取れない

どれも、昔のわたしの話です。

今は、推しのMCが8割くらい聞き取れるようになりました。

「じゅんもえブログ」を書いている、じゅんです。

わたしも、全部は聞き取れるわけではありません。

じゅん
じゅん

読者さんにも、ライブで推しの言葉を聞き取ってほしいです!

じゅんのプロフィール

  • 名前:じゅん
  • 性別:女性
  • 年齢:40代
  • 職業:フルタイムのワーママ
  • 家族:夫・娘の3人暮らし
  • 好きなK-POP:東方神起
  • 好きな日本のアーティスト:BUMP OF CHICKEN
  • 韓国語の実力:韓国語能力試験4級 2022年5月の試験に合格
  • 韓国語目標:「東方神起が話している韓国語を全て通訳無しに聞くこと!」
  • 韓国語の勉強歴:15年
  • 韓国ドラマファン歴:18年
  • 趣味:推し活(東方神起)、韓国語勉強、韓国ドラマ視聴
  • 好きな韓国ドラマジャンル:ラブコメディ、ラブロマンス、最後にハッピーエンドになるドラマ

 韓国アーティストのライブで韓国語を聞き取りたい!韓国ドラマを字幕無しで視聴したい!韓国人と話したい!と思っている方のために、私が行ってきた韓国語学習方法を発信し、同じような希望をお持ちの方の役に立てるような情報を発信していきます。

推しのMCが8割聞き取れるまでの5つの場面

わたしの韓国語は、5つの場面で変わっていきました。

①初めての韓国ライブは、さっぱり分からなかった

初めての韓国旅行は、パッケージツアーでした。

韓国語が話せる友だちが、買い物も食べ物も全部やってくれたんです。

本当は、自分の行きたい所にも食べたい所にも、あまり行けなかった…。

ライブでは、みんなが「ネー」と返事している理由も、笑っている意味も分からない。

でも初めてのライブは、ただただ楽しかった!

それでも、MCを聞き取れなかったのは悔しかったです。

②ライブの帰りに、夜の国道を2時間歩いた

キンテックスのライブは、ハングルが読める程度の友だちと行きました。

キンテックスは会場が遠くて、本当に大変だったんです。

ライブのあと、終電に乗れなくて。

わたしは、タクシーにすごく乗りたかった!

でも友だちは「言葉が話せなくて怖いからやめよう」と。

結局、夜の国道を2時間くらい歩きました。本当に辛かった…。

③「兵役に行ってきます」が聞き取れなかった

兵役前のライブで、推しが「兵役に行ってきます」とファンの前で初めて言ったんです。

韓国語を習い始めていたのに、わたしは聞き取れなくて。

周りの人も年下の人も聞き取れているのに…。本当に本当に悔しかった!

④3か月集中して、韓国で話が通じた

悔しくて、わたしは「光速インストール」という教材で勉強を始めました。

だいたい3か月は集中してやりました。車の中で音声を聞いて、お風呂でテキストを読んで。

光速インストールは本当に良い教材でしたが、今はもうありません。

推しの兵役中に行った韓国旅行では、スターバックスで注文できたんです!

道を歩いていたおじさんに道を聞いたら、「右」「左」「まっすぐ」が聞き取れて本当に良かった。

食堂では隣に座っていた家族と会話ができて、お菓子までもらいました。

⑤兵役明けのコンサートで、MCが半分以上聞き取れた

推しの兵役明けのソウルのコンサートで、結構聞き取れたんです!

MCは半分以上。「待っていてくれてありがとう」も、アジアツアーがはじまることも聞き取れました。

TOPIK IIは2回受けました。1回目は3級不合格。

2回目は3級を目指していたのに、157点でたまたま4級でした。

4級のあとのライブでは、MCが6〜7割。

推しのソロコンサートでは、8割聞こえました!

韓国語学習歴・東方神起ファン歴

私の韓国学習の到達目標は、「東方神起の言葉を聴き取る」です。

東方神起が話す韓国語を直接聞き取ることを目標に韓国語をコツコツ続けています。

フルタイムで子育て中のために、朝活や職場の休憩時間や、子どもが宿題を行う時に一緒に学習していました。

実力を上げるために、韓国語能力試験の受験、韓国人とのLINEやカカオトークのやり取りを毎日行っています。

  • 2011年:車で偶然聴いたCDで東方神起と出会い、歌声に感動し、ふたりになってすぐファンクラブ加入
  • 2012年11月:初めての韓国ライブはTVXQ! Catch Me。何を話しているかさっぱり。でも、ただただ楽しかった
  • 2013年12月:SMTOWN WEEK 東方神起 Time Slip(キンテックス)に参戦。会場が遠くて本当に大変!終電に乗れず、国道を2時間くらい歩いた
  • 2014年:東方神起の母国語を知りたいため、独学で韓国語学習を本格的に開始。ラジオでハングル、韓国語情報商材購入
  • 2014年10月~12月:韓国語教室の市民講座①(全12回週1回)に参加。韓国に留学した日本人の先生にハングルの読み方を習う
  • 2014年12月:東方神起 T1ST0RY(ソウル)に参戦
  • 2015年6月13.14日:韓国で開催された、東方神起が兵役前のライブに参戦TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR -T1ST0RY-に参戦。MCを聴き取れず悔しい思いをした為、韓国語勉強に力を入れる。
  • 2015年8月~9月:韓国語教室市民講座②(全6回週1回)に参加。韓国人の市役所職員の講義を受ける。ほぼ、お料理教室だった‥。
  • 2015年9月:自宅から車で片道1時間の韓国語教室に週1回通学。韓国人の先生に教わる。しかし、先生の息子が事故に遭い、4回で終了。1回5,000円と高額!
  • 2015年9月:自宅から車で片道1時間のNHKハングル講座に週1回通学。在日韓国人の先生に教わる。
  • 2015年10月27日:韓国語光速インストール学習法利用開始
  • 2016年12月:韓国能力試験2級合格~自己学習進める
  • 2017年6月10日:東方神起ユノが兵役からもどって、新羅免税店のファンミーティングに当選!話は結構聞き取れた
  • 2017年9~10月:兵役明けのソウルのコンサートTVXQ! Special Comeback Live -YouR PresenT-に参戦。ここで結構聞き取れた!アジアツアーがはじまることも聞き取れた
  • 2019年3月9日、10日:TVXQ! CONCERT -CIRCLE-参戦 アンコールコンサート。行くときに機内に充電器を忘れて、空港のスタッフに韓国語で話した
  • コロナの時:NHKハングル講座の教室がしまった
  • 2020年:韓国語教室再開。韓国人の先生に教わる
  • 2022年5月:韓国語能力試験4級合格
  • 2022年~2024年:韓国語光速インストールの西江語学堂のオンラインで勉強
  • 2023年12月:東方神起 20&2(仁川)に参戦。MCが6〜7割聞き取れた
  • 2025年:通っていた韓国語教室がなくなった
  • 2026年3月:教室がなくなって困って、DMM英会話の韓国語に入った
  • 2026年4月:東方神起 20th Anniversary LIVE IN NISSAN STADIUM ~RED OCEAN~(日本・横浜)に参戦
  • 2026年7月:ユノのソロコンサート U-KNOW PROJECT 26(ソウル)に参戦。8割聞こえた!

読者さんに届けたいのは「次のライブで聞き取れる」こと

わたしが読者さんに届けたいのは、次のライブで推しの言葉が聞き取れることです。

ひとりで直せないところは、韓国語教室の先生に相談してほしいと思っています。

教室を紹介する記事には、提携先の広告リンクが入っています。

はじめての方に読んでほしい記事4つ

  1. 聞き取れるまでの順番を知りたい方:韓国語が聞き取れるようになりたい人へ|推しのMCがわかるまでの5ステップ【全体像】
  2. 何から始めるか迷っている方:韓国語は何から始める?3か月で話せた勉強の順番4つ
  3. 韓国旅行の前に不安がある方:韓国旅行は韓国語が話せないと困る?韓国語ゼロで行った経験者が解説
  4. TOPIKの級を知りたい方:TOPIK4級のレベルと勉強時間|157点で合格した記録

じゅんが実際に試して良かった韓国語学習教材、韓国語能力試験勉強方法

 私が実践し、確実に韓国語の実力が向上した韓国語学習方法は『60歳の主婦がたった2ヶ月半で!韓国語がペラペラになる韓国語光速インストール学習方法を使った結果!?」の記事で詳しく紹介しています。

韓国語能力試験2級(TOPIK2級)合格に行った勉強方法の紹介しています。

これから、韓国語能力試験Ⅰを受験する方にオススメの記事です。

韓国語能力試験4級(TOPIK4級)合格に行った勉強方法を紹介しています。

初めて韓国語能力試験Ⅱを受験する方にオススメの記事です。

記事の作成方針

ネットの情報の中には、正解でない情報もたくさん掲載されています。

また、正しい情報でも分かりにくい情報もたくさんあります。

私たち「じゅんもえブログ」では、「正しい情報を出来る限り分かりやすく伝える」この点に注力してコンテンツを作成しています。

そのために、徹底した情報収集は、情報の分析、アンケート調査なども実施して「ユーザが読んで良かった」と思ってもらえるコンテンツを作成することを作成方針としています。

実際に使用している調査シートは下記のようなものです。

ランキングの基準については、「じゅんもえブログのランキングの基準」の記事で詳しく紹介しています。

記事の書き方で決めている3つのこと

  1. わたしの体験として書くのは、わたしが実際にしたことだけです。
  2. 料金は公式サイトで確かめて、確かめた日を書きます。
  3. わたしの体験とSNSの口コミは、分けて書きます。

記事の間違いに気づいたら、下の連絡先から教えていただけるとうれしいです。

コンテンツ作成の参考資料

コンテンツを作成する際には、じゅんの専門知識のほかに、下記の情報も参考にしています。

【実際に使用したテキスト紹介】  

  【参考情報】

韓国ドラマ経歴

  • 2002年:ワールドサッカーW杯日韓共催をきっかけ日韓合作ドラマ「フレンズ」でウォン・ビンにはまる。
  • 2003年〜2004年日本で放送された「冬のソナタ」はスルーしたが、2008年の夏に急に「冬ソナ」にハマり、繰り返し視聴開始。
  • 2009年の『華麗なる遺産』『私の声が聞こえる』『私の名前はキム・サムスン』『アクシデントカップル』‥韓国ドラマ沼に溺れる。
  • 毎週TSUTAYAに行き、韓ドラDVDを視聴する日々が始まる
  • 現在、Netflix、WOWOW、BS、Amazon Prime、Disney+で視聴中 毎週1本の韓国ドラマは視聴しています。

保有資格

  • 2022年5月、韓国語能力試験(TOPIK)4級に合格しました。

運営者のSNS情報

Pinterest https://www.pinterest.jp/otakumama0206/

Threads @otakumama0206

連絡先

 お問い合わせフォーム