見ればみるほどはまっていく大人のドラマ‥
韓国ドラマを字幕でなしで楽しむために、私は韓国教室に通い、ネイティブの先生に教わっています。おすすめの韓国語教室１０選をまとめています。
オススメする人
- ヒューマンドラマが好き
- ソン・ソック、イ・ミンギが好き
- ラブラインが少なめでも気にしない
- 全16話のドラマが好き
私の解放日誌：あらすじ・地方に住む3人兄妹が、現在の生活変える為に少しずつ行動していく
ソウル市から約１～２時間かかるサンポ市（架空都市）に住んでいる、３人兄妹と父親の工場を手伝う男性のヒューマンドラマ。
長女ヨム・ギジョン（イエル）、次男ヨム・チャンヒ（イ・ミンギ）、ヨム・ミジョン（キム・ジウォン）。
両親と兄妹3人の5人家族で暮らしている。両親は小さな町工場と農業を営む。その工場を手伝うク氏（ソン・ソック）。素性不明、本名不明、無口、毎日必ず焼酎2本購入し飲酒している。
兄妹が3人は毎日電車で1時間以上かけてソウルに出勤している日々を繰り返している。
長女ギジョンは冬までに彼氏をみつけたいと嘆いている。彼氏が出来ない場合は、愛情と一緒に髪の毛を剃る事を宣言。
長男チャン匕は「ダサい」という理由で彼女に振られ、職場では昇進出来ず、夜中まで顧客の対応に追われる日々にうんざりしている。
次女ミジョンは、派遣社員として大企業で働くも毎日上司のパワハラにあい、同僚の正規職員の付き合いにもうんざりしている。元交際相手の借金を肩代わりし、貯金もない。職場サークルに必ず入るように勧誘される日々もうんざり。
ソウルから離れた地方に住む3人兄妹が、今までの人生から自分を解放するために静かに行動していく‥。
舞台は1999年～2022年の現在。3人兄妹と謎の男ク氏の人生の解放する過程を描くヒューマン・ドラマ
感想：ストーリーにじわじわハマり、ドラマ終了時にはロスに‥少しネタバレあり
ヨム3兄妹の人生展開が丁寧。初めはク氏とミジョンの恋愛ストーリーかと思っていましたが、全く違うドラマでした。それぞれの役者が秀逸。キュンとする場面もあり、笑いもあり。
ドマラの台詞も重厚で、静かに人生を展開していくキャストたち。静かにそれぞれの人生が展開されていきます。
ミジョンがク氏に話す「私を崇めて」の台詞は印象的過ぎます。崇める： きわめて尊いものとして敬う。崇敬する。 大事に扱う。寵愛 することだそうです。ク氏もドラマの中で崇めるの意味を調べてました‥。
ミジョンは人と関わる事が重労働と言います。それは、私も納得です。ミジョンはク氏に対しても「ただ応援するだけ」。名前も聞かず、過去も聞かず、ただただ、応援するだけ。食事する時は無言、二人で歩く時は手も繋がず一定の距離を保っています。
ミジョンとク氏の二人がただただ崇めている様子が可愛く思えてきます。ク氏と歩いている時に、ミジョンは自分の幼い頃に道路でカエル🐸が亡くなっている音を聞いた話、野犬の話しなど、自分の思っている事をク氏には素直に話し始めるようになっていく姿も可愛い！
姉ギジョンの男性に対する究極の愛は、「例えば斬首された夫の頭を見て、逃げるでも気絶するでもなく、スカートで受け止める女になりたい」発言は確かに究極な愛ですが、そんな女性を受け入れる男性は少数派ではないかと‥。
いつもはイケメン俳優のイ・ミンギ（チャン匕役）が、ちょっぴりださい成人男子を演じている事に驚きました！ 画像はやっぱりイケメンですが‥
口数が少ないキャストが多い為、日本の漫画でいう「シ～ン」となる場面の中で、キャストの表情・感情を込めた場面が多いドラマでした。私は、表情や雰囲気だけで感情を掴む事が苦手なため、第4話までは少し飽きた感じで視聴していました。しかし！第5話くらいから話しが進み始めると、じわじわとハマり始めました。最後は配信を待機してました。
姉ギジョンとク氏は「最高の離婚」で夫婦共演してます。あの頃は今より細くて、イケメンのダメ夫を演じていましたが。今のソン・ソックの方が断然イケメン！たくましく、色気あり！ソンソックン沼にはまりました。
タイトルにある解放日誌は、ミジョンが働く同好会の活動日誌の名前と一致しています。解放クラブメンバー3人がカフェで向かい合って話す事が苦手なので、窓際の席にそれぞれが座り、外を見ながら話すシーンが好きです。人の顔色や態度を気にせずに、自分の言いたい事を話す事が出来、相手の話している声にだけ集中できる気がします。
登場人物と人物関係図
※キャストの写真は全て「私の解放日誌公式サイトから」引用
主要キャスト紹介
- ヨム・チャン匕役/イ・ミンギ
- ヨム家の長男
- コンビニエンスストア本社勤務
- 過去に借金をして家族に迷惑かけている
- 彼女にも「ダサい」と振られる‥
- イ・ミンギ
- 1985年1月16日生
- 出演：「この恋は始めてだから」「僕が見つけたシンデレラ〜beauty inside〜」「Oh!ご主人様」
- ヨム・ミジョン役/キム・ジウォン
- ヨム家の末っ子
- カード会社の派遣社員
- 会社では周りに合わせて笑顔。しかし、人生は不安であり、今まで満たされた事がない
- これまでの人生から解放される為に、一人をただただ応援する事にした
- キム・ジウォン김지원
- 1992年10月19日生
- 出演作：「太陽の末裔」「サムマイウェイ」 「都会の男女の恋愛法」
- 公式Instagram ＠geewonii
- ク氏役/ソン・ソック
- どこから来たのか分からない
- 名前も秘密
- 365日飲酒
- アルコールが体に入っている状態は人に優しくでき、頭の中が整理される。
- ソン・ソック손석구
- 1983年2月7日生
- 出演作：「最高の離婚」「サバイバー：60日間の大統領」「D・P」
- ヨム・ギジョン役/イェル（이엘）
- 冬までに彼氏をみつけたいと嘆いている
- 冬までに彼氏が出来ない場合は、愛の無い人生と共に髪の毛を剃るを宣言！
- イェル 이엘
- 1982年8月26日生
- 出演作：「最高の離婚」「トッケビ」
人物相関図
ヨム家のお父さん
ミジョンと同じ会社で解放クラブのメンバー
離婚し、娘と姉二人と一緒に暮らしている。
ギジョンとは何かと縁ががある。
ミジョンの憧れであり、ヨム家兄妹と仲が良い。
私の解放日誌：OST
『私の解放日誌』OSTはPART11まで公開されています。CDも発売中です！
PART2：一緒にいられますように/イ·ジュンヒョン
オープニングテーマは、イ・ジュンヒョンさんが歌う『함께 할 수 있기를』。邦題：一緒にいられますようになります。サビの部分がとっても好きです！
ソンソックが気になった方へ｜次におすすめしたいドラマ
ソン・ソック主演ドラマ『D・P』。韓国軍隊生活、脱走兵を追跡する任務のストーリー。ソン・ソックさんは転勤してきた上官。上には逆らわず、下には偉そうに振る舞う、嫌な上司‥。ぞくっとするほど素敵な演技です。詳しいドラマの紹介は【韓国ドラマ『D.P.─脱走兵追跡官─』あらすじ・キャスト・感想】の記事で紹介しています。
韓国ドラマを字幕なしで観たい人に
韓国俳優の話す韓国語を理解出来れば、ドラマの意味を深く知ることができますよね？
韓国ドラマ俳優のファンミーティングに行った時に、韓国語を聴き取ることが出来ないと、
- 通訳が入るまでの間が気になったり、直接俳優が話すニュアンスを感じる事が出来ずに、楽しさが減りますよね。
私自身、東方神起の兵役前に韓国で開催されたライブに参戦した際、入隊する前にファンに話していた言葉が聴き取れず悔しい思いをしました。
そこで、次の除隊後には韓国語を聴き取りする為に、私が実践した韓国語学習方法は『60歳の主婦がたった2ヶ月半で！韓国語がペラペラになる韓国語光速インストール学習方法を使った結果！？」の記事で詳しく紹介しています。
【韓国ドラマ歴13年が紹介】ジャンル別おすすめドラマ
韓国ドラマ歴13年のじゅんが、視聴して面白かったおすすめ韓国ドラマタイトルをジャンル別でご紹介します。少し古いドラマから、最近視聴したドラマを紹介します。
詳しくは【韓国ドラマ歴13年】韓国ドラマ好きがおすすめジャンル別ドラマ｜まとめ編】の記事で詳しく紹介しています。
コメント