韓国ドラマ

感動の3組のラブストーリー!「この恋は初めてだから」あらすじ・キャスト・感想を徹底解説

当ページのリンクには広告が含まれています。
当ページのリンクには広告が含まれています。
じゅん
じゅん

原題: 이번 생은 처음이라

邦題:この恋は初めてだから

放送回数:16話

放送期間:2017年10.9~11.28

放送局:tvN⇒公式サイト

理系男子と文学女子の偽装結婚から始まる恋愛

この恋は初めてだからの公式ポスター
tvN公式
\韓流ドラマ31日間無料トライアル中!U-NEXTの公式ページで確認する/

あらすじ|3組のラブストーリー

 厳しい両親から独立するために、自宅をローンで購入したセヒ(イ・ミンギ)。住宅ローン返済の為に、自宅を一部賃貸として貸し出している。その部屋を借りに来たのがジホ(チョン・ソミン)だった。

 ジホは地方の港町出身からソウル大学に進学し、ソウルで暮らしている。高校時代からの大親友スジホランもソウルで暮らしている。

今でも女子会する仲良しの3人組。ジホはソウル大学卒業したが、ドラマ脚本家アシストとして安月給の為、弟とアパートに暮らしていた。恋愛経験はゼロ。彼氏がいない歴は年齢と一緒。スジはキャリア積む為に仕事中心で、恋愛にはどこか冷めている。ホランは同居中の彼氏と結婚する事が夢。

 セヒとジホの偽装結婚から始まる恋愛と、ジホの親友たちのラブストーリー

1組目|偽装結婚・セヒとジホ

この恋は初めてだから セヒとジホの写真

 IT企業の独身至上主義のナム・セヒ(イ・ミンギ)は38歳。彼の脳内は飼い猫と住宅ローンだけ。人やお金にはさほど興味なし。

自宅は将来を考えて就職時事に家を購入。住宅ローン返済のため、部屋を賃貸として貸し出している。

 見習い脚本家のユン・ジホ(チョン・ソミン)は30歳。ソウル大学卒の高学歴女子。同居中の弟がおめでた婚のため自宅を出る事になる。

アパートを探してたジホは、友人の紹介でセヒのシャアハウスに住むことに。ジホは家賃を下げてもらう為に、セヒと偽装結婚の提案を承諾するが、ジホは恋愛経験ゼロだった‥。

2組目|結婚と恋愛は別物のクールなカップル・サングとスジ

この恋は初めてだから サングとスジの写真

 セヒが勤める会社のCEOのサングとジホの高校からの大親友スジ。ひと晩だけの関係が、ジホの結婚式で再開する‥。結婚より恋愛の肉食男子と恋愛に冷めた思いがあるスジの二人の関係は!?

3組目|結婚が夢だった倦怠期カップル・ウォンソクとボラン

ウォンソクとホランのポスター

 同居7年目のウォンソクとボラン。結婚が夢だったスジの高校からの大親友ボラン。スジが先に結婚し、次は自分だと思っているが、ウォンソクは結婚を考えていない。このまま同棲を続けるのか?違う人と新たに始めるのか‥

感想|最終回に納得!セヒとジホカップルがとにかく可愛い!

 注意!ネタバレ含みます

 偽装結婚だけど、少しずつ相手が気になり、距離を縮めていく姿がふんわりしていて可愛い。ジホがセヒに期待し過ぎて、がっかりしたり、セヒがジホに対して嫉妬したり、少しずつ少しずつ静かに恋愛に発展していく過程が好きでした。とにかく二人の距離感がいい!少女漫画っぽい!

 ジホ母の結婚式当日にセヒに渡した手紙が泣ける‥。娘を想う母親の気持ちにぐっときます。偽装結婚だけど‥。

 原題は「この人生は初めてだから」ですが、主人公セヒとジホが自分の信念は曲げず、両親にも屈しない姿が印象的でる。韓国ドラマあるあるで、結局は両親の言いなり‥みたいな事が多い中、このドラマは違います!最終回は、ちょっぴり以外で、でも納得のいく素敵なドラマです。

 サングとスジカップルも割り切った大人の恋愛から本気モードになる過程も好きです。特にスジは女性が憧れる生き方。スジの目標「社長になる!」を実現する為に、大企業で働く姿がカッコイイ!

 ウォンソクとホランカップルは‥。ウォンソクがボランの為に一生懸命にやっているのに、ボランの心に響かない、男女の価値観の違いの演出が素晴らしい!女性は「分かるー!」と共感する事が多いと思います。

※個人的に‥東方神起ファンのわたしは、東方神起のユノ主演「あなたを注文します」でボランがユノの相手役でベッドシーンもありました。そのため、少し敬遠していましたが、この役はぴったり、明るい元気女子がぴったりの役でした!

オススメしたい人

  • イ・ミンギ、チョン・ソミンファンの人必見!可愛いシーン満載
  • キュンとする恋愛ドラマが好き
  • ドロドロ系が苦手、暴力シーンも苦手、優しいドラマが好き
  • 全16話の短いドラマが好き

キャスト・人物相関図

ナム・セヒ役/イ・ミンギ

ナム・セヒの人物紹介写真
  • ナム・セヒ役/イ・ミンギ
  • IT企業アプリ開発デザイナー
  • 38歳 独身至上主義
  • 自宅と猫がこの世で一番大事
  • 趣味は自宅で🍺飲みながらサッカー鑑賞
イ・ミンギプロフィール
  • イ・ミンギ 
  • 1985年1月16日生
  • 出演:「僕が見つけたシンデレラ〜beauty inside〜」「Oh!ご主人様」「私の解放日誌

ユン・ジホ役/チョン・ソミン

ユン・ジホの写真
  • ユン・ジホ役/チョン・ソミン
  • ドラマ脚本家の見習い5年目
  • 30歳。
  • 脚本家デビューのチャンスがあったがあるきっかけで逃す
  • 同居の弟がおめでた婚の為、家を出る
チョン・ソミンのプロフィール
  • チョン・ソミン정소민
  • 1989年3月16日生
  • 出演:「イタズラなKiss~Playful Kiss」「ビッグマン」「空から降る1億の星」「還魂」

マ・サング役/パク・ビョンウン

マ・サング役
  • マ・サング役/パク・ビョンウン
  • セヒが勤める会社のCEO
  • 38歳
  • 結婚より恋愛の肉食男子
パク・ビョンウンのプロフィール

ウ・スジ役/イ・ソム

  • ウ・スジ役/イ・ソム
  • ジホの親友
  • 30歳
  • 大企業の代理職
イ・ソムのプロフィール
  • イ・ソム이솜
  • 1990年1月30日生
  • 出演:「模範タクシー」「第3の魅力」東方神起のMVにも出演♪

シム・ウォンソク役/キム・ミンソク

  • シム・ウォンソク役/キム・ミンソク
  • ホランの恋人
  • 28歳
  • アプリ開発の技術責任者
パク・ビョンウンのプロフィール
  • キム・ミンソク김민석
  •  1990年 1月 24日生
  • 出演:「太陽の末裔」「被告人」「ドクターズ」「都会男女の恋愛法」

ヤン・ホラン役/キム・ガウン

  • ヤン・ホラン役/キム・ガウン
  • ジホの親友
  • 30歳
  • ウォンソクと交際7年目
  • 成功した起業家と結婚して専業主婦になることが夢
パク・ビョンウンのプロフィール
  • キム・ガウン김가은
  • 1989年1月8日生
  • 出演:「君の声が聞こえる」「あなたを注文します」「テバク」「狂わなくては」
\韓流ドラマ31日間無料トライアル中!U-NEXTの公式ページで確認する/

OST紹介

별 그림 Star Drawing/OST Part1

 元BESTieのユジが歌う Star Drawin。明るく爽やかな曲です。ユジは「九狐と危険な同居」「結婚作詞 離婚作曲」「サークル:繋がった二つの世界」のOSTにも参加しています。

사랑하고 싶게 돼(Feel Like Falling in Love)/OST Part.3

 韓国の男性デュオ「MeloMance」が歌う、明るいジャズ風。「MeloMance」は「私たちのブルース」「社内お見合い」「ユミの細胞たち」「君は私の春」などヒットドラマOSTの常連

OSTは販売中です

まとめ|ゆっくりと進むラブストーリーが心地良い!二番手男子も素敵!

 ジホのふんわりとした雰囲気にセヒの優しさが染みます。セヒとジホが少しずつ近づき、少し気持ちがそれつつ、ゆっくりと進む感じが幸せでした。嫌味な人がセヒの父親しかいない事も良い!

 30歳女子3人(ジホ、スジ、ホラン)のそれぞれの気持ちにも共感できます。女子あるあるでした。

 今回の二番手男子のキム・ミンギュがとにかく可愛い!くるくるした目とエクボが可愛い年下男子!「社内お見合い」の秘書役では素敵な青年に。可愛いから爽やか好青年に!!子犬系男子でした。

 社内お見合いの詳しい情報は、【韓国ドラマ「社内お見合い」あらすじ・感想・キャスト・OST・人物相関図】の記事で紹介しています。

 偽装結婚から始まる恋愛『この恋は初めてだから』で家長制度を学びました。※家長制度とは‥家長(父とは限らない)が家族に対して絶大な権力をもつ家族制だそうです。そのため、韓国では父親が強く、絶対的存在であるような場面が多いんですね。

 

韓国ドラマを字幕なしで観たい人に

じゅん
じゅん

韓国俳優の話す韓国語を理解出来れば、ドラマの意味を深く知ることができますよね?

韓国ドラマ俳優のファンミーティングに行った時に、韓国語を聴き取ることが出来ないと、

  • 通訳が入るまでの間が気になったり、直接俳優が話すニュアンスを感じる事が出来ずに、楽しさが減りますよね

 私自身、東方神起の兵役前に韓国で開催されたライブに参戦した際、入隊する前にファンに話していた言葉が聴き取れず悔しい思いをしました。

 そこで、次の除隊後には韓国語を聴き取りする為に、私が実践した韓国語学習方法は『60歳の主婦がたった2ヶ月半で!韓国語がペラペラになる韓国語光速インストール学習方法を使った結果!?」の記事で詳しく紹介しています。

 韓国語を通学やオンラインで勉強したい人には、韓国語教室利用がおすすめです。

 おすすめの韓国語教室については、この記事【【2023年】オンラインででき語国語教室|おすすめ9選人気ランキング料金・講師の質を徹底比較】で詳しく紹介しています。

次にオススメのドラマ

私の解放日誌

 主演のイ・ミンギさん主演のドラマ「私の解放日誌」。ドラマの詳しい情報は、Netflix『私の解放日誌』あらすじ・感想・OST【見ればみるほどはまっていく大人のドラマ】~うっとおしい日常からの解放~の記事に書いています。

【韓国ドラマ歴12年がおすすめする】社内恋愛ドラマ|16話以内のドラマ・まとめ

 社内恋愛ドラマで16話以内でさくっと視聴できるドラマについてまとめました。詳しくは【韓国ドラマ歴12年がおすすめする】の記事で詳しく紹介しています。

韓国ドラマ視聴歴12年がオススメする韓国ドラマ

 韓国ドラマ歴12年のじゅんが、視聴して面白かったおすすめ韓国ドラマタイトルをジャンル別でご紹介します。少し古いドラマから、最近視聴したドラマを紹介します。詳しくは【韓国ドラマ視聴歴12年がオススメする韓国ドラマ】の記事で詳しく紹介しています。

\韓流ドラマ31日間無料トライアル中!U-NEXTの公式ページで確認する/

コメント

タイトルとURLをコピーしました